вдали от - traduction vers russe
DICLIB.COM
Outils linguistiques IA
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

вдали от - traduction vers russe

Вдали от неё (фильм); Вдали от нее

вдали от      

см. тж. на большом расстоянии от


Away from the coastal areas the salinity of the ocean varies from 32 to 37 grams of dissolved solid per kilogram of seawater.

от себя         

• Always use the plotting board with North away from you.

вдали         
prep.
far from, at a distance, beyond

Définition

вдали от
предлог
с род. пад. Употр. со знач.: на далеком расстоянии от кого-л. или чего-л., вдалеке от кого-л. или чего-л.

Wikipédia

Вдали от неё

«Вдали от неё» (англ. Away from Her) — канадский художественный фильм, драма режиссёра, сценариста и сопродюсера Сары Полли по новелле «Медведь, прошедший горы» Элис Манро. В центре сюжета испытание чувств престарелой супружеской пары Гранта и Фионы, в исполнении Джули Кристи и Гордона Пинсента.

Идея адаптации произведения Элис Манро пришла к Саре Полли на съемках своих первых короткометражных фильмов. Наладив контакты с продюсерами и пригласив актеров она начала съемки фильма в начале 2005 года.

Премьера ленты состоялась в рамках 31-го Международного кинофестиваля в Торонто, где она получила волну аплодисментов и одобрительную реакцию критиков.

По выходе в американский прокат «Вдали от неё» неоднократно назывался лучшим фильмом уходящего года. Джули Кристи за своё перевоплощение выиграла «Золотой глобус» и премию Гильдии киноактёров США, а также являлась одной из наиболее вероятных претенденток на премию «Оскар» 2008 года в номинации «Лучшая женская роль», но в итоге уступила победу Марион Котийяр .

Exemples du corpus de texte pour вдали от
1. В течение года - вдали от семьи, от любимой женщины, вдали от всех прелестей гражданской жизни.
2. Английский писатель может всю жизнь провести вдали от Лондона, американский - вдали от Нью-Йорка.
3. Подземные толчки ощущались даже вдали от эпицентра.
4. Площадки запуска располагались вдали от жилых домов.
5. Многие его представители выросли вдали от России.
Traduction de &#39вдали от&#39 en Anglais